1
00:00:19,084 --> 00:00:20,485
Isto é
inacreditável.
2
00:00:21,085 --> 00:00:24,121
{\an1}Eu sei. eu não tinha ideia
que ele poderia fazer isso!
3
00:00:24,155 --> 00:00:27,425
{\an1}O transporte do Senhor Tsuchikage
a ilha inteira!
4
00:00:29,593 --> 00:00:30,226
[Tsuchikage]
Droga!
5
00:00:31,361 --> 00:00:33,362
Minhas costas estão indo
sair de novo,
Eu simplesmente sei disso!
6
00:00:33,396 --> 00:00:36,732
{\an1}Você tem certeza disso?
Não seria melhor
ir por mar?
7
00:00:37,566 --> 00:00:40,134
{\an1}E realmente não precisamos
voamos tão alto, não é?
8
00:00:40,368 --> 00:00:42,103
{\an1}Não seja tão
idiota, Akatsuki!
9
00:00:42,136 --> 00:00:44,304
{\an1}Você quer aquele gigante
cobra para nos cheirar
saiu de novo?!
10
00:00:45,405 --> 00:00:46,206
{\an1}[Akatsuki]
Ah!
11
00:00:46,841 --> 00:00:47,240
Hum.
12
00:00:55,213 --> 00:00:56,582
Parece que estamos
quase lá.
13
00:02:38,665 --> 00:02:43,003
"Reunir! Aliado
Forças Shinobi!"
14
00:02:45,237 --> 00:02:47,006
{\an1}O mundo virou
de novo!
15
00:02:47,039 --> 00:02:48,174
Eu não entendo!
16
00:02:48,206 --> 00:02:50,942
{\an1}O que há com isso
ilha maluca, afinal?!
17
00:02:51,376 --> 00:02:55,412
{\an1}Capitão Yamato saiu
para verificar o que está acontecendo,
mas ele não voltou.
18
00:02:56,047 --> 00:02:57,848
{\an1}Você não acha que algo está
aconteceu, não é?
19
00:03:00,017 --> 00:03:03,152
Ele ainda está ocupado
investigando o
situação, só isso.
20
00:03:03,186 --> 00:03:04,620
Não se preocupe
sobre isso.
21
00:03:04,987 --> 00:03:06,521
{\an1}Mas já terminei
a missão!
22
00:03:06,555 --> 00:03:10,158
{\an1}E agora quero voltar
lar da Folha Oculta
Village e espere por Sasuke.
23
00:03:13,128 --> 00:03:14,495
{\an1}Entre nós dois....
24
00:03:16,463 --> 00:03:17,797
Fizemos uma promessa.
25
00:03:20,800 --> 00:03:21,567
Que tal agora?
26
00:03:22,568 --> 00:03:24,870
{\an1}Não, ainda não. Ser paciente.
27
00:03:25,537 --> 00:03:29,540
{\an1}Na próxima vez que você usar
seus olhos, o mundo vai
seja como se fosse novo.
28
00:03:29,574 --> 00:03:31,542
Eu, por exemplo,
mal posso esperar!
29
00:03:32,210 --> 00:03:36,012
{\an1}Hmf. Eu realmente não poderia
me importo menos com essa guerra
seu, você sabe.
30
00:03:36,747 --> 00:03:39,182
{\an1}Serei eu quem
destrua a Folha Oculta.
31
00:03:42,051 --> 00:03:46,354
{\an4}[Ranka]
Anko, você realmente deveria comprar um pouco
descansar. Você está trabalhando
praticamente sem parar aqui.
32
00:03:48,056 --> 00:03:53,827
{\an4}A guerra está à nossa porta.
Então, agora, temos
para reunir o máximo de informações
quanto pudermos.
33
00:03:54,795 --> 00:03:57,830
{\an1}Especialmente se essa informação for
capaz de salvar nossos camaradas.
34
00:03:57,864 --> 00:03:58,698
[Muta]
Eles estão de volta!
35
00:04:04,236 --> 00:04:05,436
{\an7}Você está brincando!
36
00:04:05,904 --> 00:04:08,106
A cobra branca que
deslizou antes.
37
00:04:08,606 --> 00:04:11,307
Seu chakra é o de Kabuto.
38
00:04:11,341 --> 00:04:13,309
Este é o esconderijo,
com certeza.
39
00:04:13,343 --> 00:04:15,345
{\an1}Eu estava com minhas larvas
explorar a área.
40
00:04:15,378 --> 00:04:18,280
{\an1}Eles encontraram resultados significativos
sinais de vida no subsolo.
41
00:04:19,182 --> 00:04:21,383
{\an1}Tokuma, olhe para baixo! Quatro horas!
42
00:04:21,583 --> 00:04:23,952
{\an1}Com seu Byakugan, você pode
conte-nos o que há lá embaixo!
43
00:04:24,619 --> 00:04:26,053
Por favor faça isso,
Tokuma!
44
00:04:28,956 --> 00:04:29,723
Byakugan!
45
00:04:37,363 --> 00:04:38,164
[Tokuma]
[suspiro]
46
00:04:39,597 --> 00:04:41,533
{\an1}Não, não pode ser!
47
00:04:43,401 --> 00:04:45,136
{\an1}O que você viu?
Diga-me!
48
00:04:46,870 --> 00:04:49,006
{\an1}Ranka! Prepare-se para
entre em contato com a sede!
49
00:04:50,641 --> 00:04:52,209
{\an1}Há tantos deles...
50
00:05:01,082 --> 00:05:05,452
{\an5}Ei, como é que eu
ficar aqui dentro,
mas os animais ficam
sair?!
51
00:05:05,920 --> 00:05:09,290
{\an1}♪ Impaciente Naruto, calma.
Corra demais e você
arrependa-se.
52
00:05:09,989 --> 00:05:12,625
{\an1}♪ Você ainda não dominou
Controle do Chakra da Besta com Cauda.
53
00:05:13,525 --> 00:05:15,828
{\an1}♪ Então seu treinamento eu irei
patrulha pessoalmente!
54
00:05:15,861 --> 00:05:20,431
{\an4}♪ E quando terminarmos com
esses exercícios Besta com Cauda
chakra vai parecer que está
apenas uma extensão de você.
55
00:05:20,698 --> 00:05:22,834
{\an1}♪ Parecerão seus braços
e pernas, é verdade!
56
00:05:26,237 --> 00:05:28,104
Sim!
57
00:05:29,139 --> 00:05:30,106
Uau!
58
00:05:31,241 --> 00:05:32,242
{\an1}Pegue-os com seu
Chacra da Besta com Cauda!
59
00:05:33,142 --> 00:05:33,776
Uau!
60
00:05:34,543 --> 00:05:36,045
♪ Empilhe-os como
blocos de construção,
61
00:05:36,078 --> 00:05:39,346
{\an1}use seu chakra e a Cauda
A fera vai equilibrar essas pedras!
62
00:05:39,380 --> 00:05:41,182
Uau!
63
00:05:44,351 --> 00:05:45,485
Hahaha!
64
00:05:48,021 --> 00:05:50,823
{\an7}Ele mordeu a isca!
Bom trabalho, Abelha!
65
00:05:54,160 --> 00:05:55,261
E agora é a sua vez.
66
00:06:00,332 --> 00:06:03,466
{\an1}Tudo bem. Estou usando o Nove
Chakra da cauda, certo?
67
00:06:07,369 --> 00:06:10,606
{\an1}Preciso empilhar esses blocos
para que não caiam.
68
00:06:12,040 --> 00:06:14,843
Tudo bem! Aqui vou eu!
Eu tenho isso!
69
00:06:19,881 --> 00:06:20,614
Hein??
70
00:06:22,782 --> 00:06:27,820
{\an4}Não, não, isso é muito selvagem.
Neste momento, você pode ter um pouco
controle, mas realmente precisa
esteja bem ajustado, criança.
71
00:06:28,854 --> 00:06:31,090
{\an8}Ele está completamente
destruiu aquela rocha!
72
00:06:31,123 --> 00:06:32,924
{\an8}É difícil para ele
até mesmo para compreendê-lo?!
73
00:06:33,292 --> 00:06:36,828
{\an1}Droga! Eu vou fazer isso!
Tudo bem, mais uma vez!
74
00:06:37,694 --> 00:06:40,230
{\an8}Fácil... Fácil...
75
00:06:47,502 --> 00:06:49,638
{\an7}Mantenha-se sob controle... com cuidado...
76
00:06:49,871 --> 00:06:52,674
Você tem que colocar o
espírito entrar, mas sair
a energia acabou, yo!
77
00:07:00,047 --> 00:07:00,813
Sim!
78
00:07:02,215 --> 00:07:04,350
{\an5}Não fique satisfeito
com apenas um,
ou você nunca
faça isso!
79
00:07:04,384 --> 00:07:07,085
O primeiro é fácil,
mas o próximo
não é tão alegre.
80
00:07:07,786 --> 00:07:11,989
{\an7}Ótimo trabalho, Lord Bee!
Este treinamento vai comprar
nós temos bastante tempo.
81
00:07:20,030 --> 00:07:21,264
{\an1}[Gaara]
Chegou a hora.
82
00:07:22,765 --> 00:07:25,734
{\an1}Parece aquela cerca antiga
Sitter trouxe todos
eles aqui com segurança.
83
00:07:26,402 --> 00:07:30,905
{\an1}Vamos esconder a Ilha da Tartaruga
com Bee e o Nove Caudas de volta
nos fundos de nossa sede.
84
00:07:31,906 --> 00:07:33,141
Você tem alguma objeção?
85
00:07:33,840 --> 00:07:35,276
{\an1}Princesa Tsunade?
86
00:07:35,742 --> 00:07:36,610
Está tudo bem.
87
00:07:38,412 --> 00:07:42,481
{\an1}Muito bem. Então eu irei
e seja bem-vindo Senhor Tsuchikage
quando ele chegar.
88
00:07:51,356 --> 00:07:53,490
Vamos lá...
Fique parado...
89
00:07:53,524 --> 00:07:55,558
{\an1}simplesmente assim...
não caia...
90
00:07:55,591 --> 00:07:56,626
[estrondo]
91
00:07:56,659 --> 00:07:59,195
{\an1}Uau! Não, não, não!
92
00:07:59,662 --> 00:08:04,166
{\an7}Ele estava tão perto!
Não foi culpa dele,
mas porque Tartaruga
Ilha movida.
93
00:08:04,199 --> 00:08:06,068
{\an7}O que significa que
deve ter chegado.
94
00:08:17,010 --> 00:08:18,677
{\an1}Finalmente estamos
aqui, vovô!
95
00:08:24,716 --> 00:08:27,051
Sim!
Ai, minhas costas!
96
00:08:27,418 --> 00:08:29,354
Isso é porque você
continue exagerando!
97
00:08:29,853 --> 00:08:32,222
{\an1}Dou-lhe calorosas boas-vindas,
Senhor Tsuchikage!
98
00:08:33,622 --> 00:08:35,359
{\an1}Conte-nos o que há
a situação?
99
00:08:35,958 --> 00:08:37,994
Tanto os Oito quanto
Nove Caudas estão seguros.
100
00:08:38,027 --> 00:08:42,431
{\an4}No entanto, fomos atacados,
e o usuário do estilo madeira
que estava guardando os Nove
Tails foi capturado.
101
00:08:42,630 --> 00:08:45,766
{\an1}Ele foi levado? Então você está
dizendo que ele não foi morto?
102
00:08:46,234 --> 00:08:49,403
{\an1}Bem, isso significa que o inimigo
terá mais informações sobre nós!
103
00:08:50,337 --> 00:08:53,307
{\an1}Vamos indo.
Vou explicar mais por dentro.
104
00:09:04,815 --> 00:09:07,717
{\an5}Eu terei você
começar o processo
de fortalecimento
Zetsu.
105
00:09:08,885 --> 00:09:12,856
{\an1}Claro. Mas primeiro temos
para extrair informações de Yamato.
106
00:09:13,756 --> 00:09:15,691
{\an1}Só que você não pode
mate-o, ok?
107
00:09:16,592 --> 00:09:19,827
{\an1}Eu preciso dele se você
quer que eu faça o
Zetsu mais forte.
108
00:09:21,062 --> 00:09:26,300
{\an1}Seria muito fácil
extrair informações se eu usar o
Rinne Ningendo Jutsu.
109
00:09:26,800 --> 00:09:28,802
{\an1}Mas é claro que ele morreria.
110
00:09:30,337 --> 00:09:33,639
Você tem certeza disso
precisamos dele vivo para
tornar Zetsu mais forte?
111
00:09:35,241 --> 00:09:36,142
{\an1}Sim.
112
00:09:41,479 --> 00:09:45,416
{\an7}[Madara]
Veneno? Então é assim que ele é
suprimindo o estilo madeira.
113
00:09:46,016 --> 00:09:50,521
{\an7}Maldito Kabuto. Ele estudou
Células de Hashirama completamente.
114
00:09:51,187 --> 00:09:55,525
{\an1}Estou usando uma droga nele que
Eu desenvolvi para manter
O poder de Hashirama foi inibido.
115
00:09:55,857 --> 00:09:58,759
{\an1}Mas não se preocupe. eu não estou
vou usá-lo no Zetsu.
116
00:10:00,661 --> 00:10:05,232
{\an7}Ele deve saber que eu
cultivei todos aqueles Zetsu
das células de Hashirama.
117
00:10:05,632 --> 00:10:08,501
{\an8}Se ele usasse isso
veneno neles... Hm.
118
00:10:09,235 --> 00:10:14,139
{\an7}Ele realmente investigou meu
escopo e planos, Orochimaru.
119
00:10:15,140 --> 00:10:18,242
{\an7}N-Ngh! Não consigo me mover.
120
00:10:18,276 --> 00:10:21,611
{\an7}Não consigo nem colocar meu
próprias decisões em
ação como esta!
121
00:10:22,480 --> 00:10:25,882
{\an7}Isso significa que, nesse ritmo...
Droga!
122
00:10:26,816 --> 00:10:28,984
{\an8}Por favor, perdoe
eu, todo mundo!
123
00:10:30,152 --> 00:10:32,288
Mesmo sem o
O poder de Rinnegan,
124
00:10:32,987 --> 00:10:38,026
{\an1}Podemos extrair todas as informações que conseguirmos
quero usar a combinação do meu
soro da verdade e seu Sharingan.
125
00:10:39,327 --> 00:10:41,762
{\an1}E quando soubermos quem
é exatamente o que estamos enfrentando,
126
00:10:41,795 --> 00:10:44,498
{\an1}Posso selecionar o pior inimigo deles
para enviar contra eles.
127
00:10:46,199 --> 00:10:49,801
{\an1}Simplesmente não faz sentido
em nós desperdiçando nosso chakra
quando não precisamos.
128
00:11:03,947 --> 00:11:04,813
Huh?
129
00:11:05,747 --> 00:11:07,216
{\an1}Uma mensagem de
a Folha!
130
00:11:07,584 --> 00:11:09,852
Deve ser uma nova informação!
Recupere-o imediatamente!
131
00:11:12,820 --> 00:11:18,091
{\an4}[Shikaku]
X marca o esconderijo do inimigo.
Está em um local conhecido como
o Cemitério da Montanha.
132
00:11:18,125 --> 00:11:22,695
{\an1}Se formos por terra,
passar pelo Oculto
Vapor e Geada Oculta.
133
00:11:22,728 --> 00:11:25,764
{\an1}[Gaara]
Aconselhar ambas as aldeias
países a serem evacuadas!
134
00:11:26,664 --> 00:11:31,336
{\an4}[Shikaku]
De acordo com a infiltração
e Recon Unit, há um
cem mil forças inimigas.
135
00:11:31,736 --> 00:11:36,106
{\an1}Ao mover um tamanho tão grande
regimento, apenas uma fração
provavelmente virá por mar.
136
00:11:36,140 --> 00:11:38,475
{\an1}Mas estaremos em uma situação real
amarrar se eles nos cercarem.
137
00:11:39,309 --> 00:11:42,879
{\an1}O que significa o vencedor
será decidido por quem
dá o primeiro passo.
138
00:11:43,745 --> 00:11:46,114
{\an1}Convocar o Comando
Unidade imediatamente!
139
00:11:46,516 --> 00:11:50,185
{\an1}Então faça a batalha principal
regimento dividido em
empresas também,
140
00:11:50,218 --> 00:11:52,219
{\an1}e faça-os analisar
suas formações.
141
00:11:52,686 --> 00:11:53,320
Certo!
142
00:11:55,256 --> 00:11:58,424
{\an4}E certifique-se de que o
logística e médica
a unidade está bem fornecida
com ferramentas médicas ninja!
143
00:11:58,825 --> 00:12:03,028
Shikaku, vá e ajude o
unidade Intel verifique seu
cadeia de comunicação.
144
00:12:03,328 --> 00:12:04,163
{\an1}Entendido.
145
00:12:05,030 --> 00:12:07,032
Encontre Ao e o
Unidade sensorial.
146
00:12:07,065 --> 00:12:08,666
E diga a eles
para se apressar!
147
00:12:08,699 --> 00:12:09,568
{\an1}Sim, senhora!
148
00:12:17,107 --> 00:12:18,041
{\an1}Tsuchikage.
149
00:12:18,508 --> 00:12:21,177
{\an1}Eles acabaram de ser concluídos.
Aqui está o seu.
150
00:12:21,577 --> 00:12:23,412
Oh! Eles são
prontos, não é?
151
00:12:24,045 --> 00:12:24,879
Pegue.
152
00:12:26,214 --> 00:12:28,749
{\an1}Ah! As bandanas para o
Forças Aliadas Shinobi, hein?
153
00:12:29,450 --> 00:12:31,018
{\an1}Eles são ótimos! Bom trabalho!
154
00:12:31,419 --> 00:12:33,654
{\an1}Eu mesmo projetei o símbolo.
155
00:12:33,686 --> 00:12:38,724
{\an1}Ex-inimigos que já lutaram
uns contra os outros foram
combinados em uma força shinobi!
156
00:12:39,791 --> 00:12:44,762
{\an1}E nós, samurais, nos uniremos
com você shinobi também.
Agora vamos trabalhar!
157
00:12:45,263 --> 00:12:46,598
Hum!
158
00:12:49,700 --> 00:12:50,501
{\an3}Próximo!
159
00:12:51,068 --> 00:12:51,535
Aqui!
160
00:12:59,274 --> 00:13:03,412
{\an1}Sou Kankuro da Areia,
e fui nomeado capitão
da Unidade de Comando.
161
00:13:03,778 --> 00:13:05,947
Então seu nome é
Kankuro, não é?
162
00:13:05,980 --> 00:13:08,416
Mas o que devemos usar
pelo seu apelido?
163
00:13:08,683 --> 00:13:09,584
{\an1}Hein?!
164
00:13:11,218 --> 00:13:13,587
{\an8}Vamos mesmo
estar bem com um jovem
garoto como nosso capitão?
165
00:13:13,953 --> 00:13:16,121
{\an7}E se... e se...
166
00:13:16,155 --> 00:13:19,458
{\an7}E se por causa de
sua inexperiência, ele
bagunça e pânico,
167
00:13:19,491 --> 00:13:22,695
{\an7}e então sou forçado a
assumir e tornar-se
o capitão interino?!
168
00:13:22,894 --> 00:13:25,063
{\an7}Ah, cara! O que farei então?!
169
00:13:25,963 --> 00:13:27,931
{\an1}Ahhh!
170
00:13:27,965 --> 00:13:29,633
{\an1}As bandanas têm
tudo foi distribuído!
171
00:13:30,766 --> 00:13:32,669
Verificamos tudo
os suprimentos médicos.
172
00:13:34,303 --> 00:13:35,870
Disposições todas
contabilizado.
173
00:13:36,105 --> 00:13:37,005
Oiink!
174
00:13:37,306 --> 00:13:37,839
Hein?
175
00:13:39,941 --> 00:13:42,810
{\an1}Droga! Quem está no comando
do gado?!
176
00:13:42,843 --> 00:13:44,445
{\an1}Um dos porcos
escapou!
177
00:13:46,614 --> 00:13:47,414
{\an1}Hein?
178
00:13:48,549 --> 00:13:50,250
O Capitão chegou!
Todos façam fila!
179
00:13:55,287 --> 00:13:58,156
{\an1}Recebi ordens para liderar o
unidade logística e médica.
180
00:13:58,190 --> 00:14:01,092
{\an1}Meu nome é Shizune.
É muito bom
conhecer todos vocês.
181
00:14:01,792 --> 00:14:04,928
{\an1}Há uma coisa que eu quero
você deve se lembrar, não importa o que aconteça.
182
00:14:08,764 --> 00:14:10,567
{\an1}Esta criança não é para comer!
183
00:14:10,899 --> 00:14:12,368
Uau Uau!
184
00:14:16,137 --> 00:14:17,539
{\an1}Olá. Você é Inoichi,
não é você?
185
00:14:18,373 --> 00:14:19,040
Quem é você?
186
00:14:19,307 --> 00:14:20,874
{\an1}Meu nome é Tenga, senhor!
187
00:14:20,907 --> 00:14:22,744
{\an1}Ouvi um ótimo
lidar com você!
188
00:14:22,776 --> 00:14:25,012
{\an1}Eu esperava
poderia entrevistá-lo
e gravar você.
189
00:14:25,878 --> 00:14:27,113
Me desculpe por estar atrasado.
190
00:14:28,247 --> 00:14:31,550
{\an1}Aoba. Garoto, você com certeza tem
passou por momentos difíceis lá fora.
191
00:14:32,251 --> 00:14:34,152
É só...
Yamato...
192
00:14:34,886 --> 00:14:37,622
{\an1}[suspiro solidário]
Coloque isso fora
sua mente por enquanto.
193
00:14:38,989 --> 00:14:42,760
{\an1}Nós da unidade de inteligência iremos
supervisionar todas as comunicações.
194
00:14:43,160 --> 00:14:47,030
{\an1}A informação deve ser transmitida
com precisão e rapidez se
é para ser de alguma utilidade.
195
00:14:47,664 --> 00:14:53,568
{\an4}Isso significa que para fazermos o nosso
empregos bem, temos que permanecer
calma em todos os momentos, não importa
quais informações podemos ouvir.
196
00:14:53,602 --> 00:14:54,403
Entendido?
197
00:14:54,603 --> 00:14:55,304
Sim, senhor!
Sim, senhor!
198
00:14:56,137 --> 00:14:58,339
{\an1}Uma guerra. Então é isso.
199
00:14:58,872 --> 00:15:01,141
{\an1}Você disse que seu
meu nome era Cee, certo?
200
00:15:01,174 --> 00:15:03,243
{\an1}E este é o seu próprio
primeira guerra, não é?
201
00:15:03,643 --> 00:15:04,544
{\an3}Sim.
202
00:15:05,345 --> 00:15:08,414
{\an1}Nós somos os "olhos" do
Forças Aliadas Shinobi.
203
00:15:08,447 --> 00:15:12,384
{\an1}Portanto, o desempenho do nosso
unidade pode influenciar muito
a maré da batalha.
204
00:15:13,084 --> 00:15:14,585
{\an1}Não deixe
guarda baixa.
205
00:15:16,421 --> 00:15:18,523
{\an1}Certo. eu entendo,
Capitão Ao!
206
00:15:21,258 --> 00:15:23,059
Todos vocês ficam
focado e alerta!
207
00:15:23,259 --> 00:15:24,160
Certo!
Certo!
208
00:15:37,271 --> 00:15:40,341
{\an1}Ouvi dizer que eles estavam
vou dividir tudo
dividimos em cinco unidades,
209
00:15:40,374 --> 00:15:43,509
{\an1}mas imaginei que eles
pelo menos tente nos agrupar
juntos por aldeia.
210
00:15:43,543 --> 00:15:46,446
{\an5}Não, isso não é
vai acontecer.
Isto é uma guerra,
você sabe.
211
00:15:46,945 --> 00:15:48,347
Sim.
Ele está certo.
212
00:15:49,381 --> 00:15:52,183
Este não é o momento para
estar competindo com
outras aldeias!
213
00:15:52,216 --> 00:15:52,818
Sim.
214
00:15:53,851 --> 00:15:56,052
{\an1}Os principais regimentos são
composto por cinco unidades,
215
00:15:56,086 --> 00:15:58,689
{\an1}cada um especializado em
diferentes áreas da guerra.
216
00:15:59,589 --> 00:16:04,893
{\an1}A primeira empresa: médio porte
Unidade de Batalha contém shinobi que
excelente em combate de média distância.
217
00:16:04,927 --> 00:16:07,496
{\an1}São principalmente aqueles que
especializar-se em armas.
218
00:16:08,597 --> 00:16:13,568
{\an1}A segunda empresa: a curta distância
Battle Unit é especializada em
combate corpo a corpo.
219
00:16:13,601 --> 00:16:16,570
{\an1}O shinobi daquela unidade irá
estar lutando na linha de frente.
220
00:16:17,604 --> 00:16:23,109
{\an4}A Terceira Empresa:
Batalha de alcance intermediário
Unidade fornece suporte ao
Unidades de alcance próximo e médio.
221
00:16:23,142 --> 00:16:25,944
{\an1}Seu shinobi exige
velocidade e força.
222
00:16:26,411 --> 00:16:28,613
{\an1}Somos a quarta empresa:
Unidade de Batalha de Longo Alcance.
223
00:16:29,147 --> 00:16:32,716
{\an1}Forneceremos o link
entre as unidades de inteligência e
aqueles que estão na linha de frente.
224
00:16:33,150 --> 00:16:36,520
{\an1}E além disso, temos
para proteger o suporte
unidades atrás das linhas.
225
00:16:37,420 --> 00:16:42,424
{\an4}A Quinta Empresa:
Unidade de Batalha de Alcance Especial
usa ninjutsu especializado
e táticas.
226
00:16:43,191 --> 00:16:44,826
{\an1}Eles têm uma unidade especial?
227
00:16:45,193 --> 00:16:48,929
{\an1}Isso mesmo. Na guerra,
tudo pode acontecer, então
você tem que estar preparado.
228
00:16:49,597 --> 00:16:51,699
{\an1}Claro, estávamos
organizados em unidades.
229
00:16:51,732 --> 00:16:56,102
{\an4}Mas é apenas uma ilusão
pensando em acreditar que cada
equipe irá operar sem
engatar o tempo todo.
230
00:16:57,102 --> 00:17:01,939
{\an1}Além disso, algumas unidades podem encontrar
campo de batalha vantajoso
posições enquanto outros não.
231
00:17:02,241 --> 00:17:06,310
{\an1}Situações como essa são
quando confiaremos no shinobi
com Ninjutsu Secreto.
232
00:17:09,312 --> 00:17:12,816
{\an1}Bem, não posso dizer com certeza
eles pensaram em tudo.
233
00:17:13,183 --> 00:17:17,987
{\an4}Mas considerando isso
oitenta mil shinobi
foram todos organizados
em unidades tão rapidamente,
234
00:17:18,320 --> 00:17:21,222
{\an1}Parece que Shikaku Nara tem
fez um trabalho incrível.
235
00:17:22,157 --> 00:17:25,193
{\an1}Sabe, é melhor
não envergonhe seu pai.
236
00:17:27,594 --> 00:17:30,864
{\an1}Então é isso, hein?
A guerra está prestes a começar.
237
00:17:30,898 --> 00:17:31,698
Capitães!
238
00:17:43,073 --> 00:17:47,211
[torcendo]
239
00:17:47,244 --> 00:17:52,215
{\an4}[Shikamaru]
Capitão da Primeira Companhia,
o braço direito do Raikage,
Darui da Nuvem Oculta.
240
00:17:53,249 --> 00:17:56,886
{\an1}Capitão da Segunda Companhia,
Kitsuchi da Pedra Oculta.
241
00:17:57,586 --> 00:18:00,321
{\an1}Capitão da Terceira Companhia,
nosso próprio Kakashi.
242
00:18:01,255 --> 00:18:04,725
{\an1}Capitão da Quinta Companhia,
General Mifune do
Terra do Ferro.
243
00:18:05,893 --> 00:18:11,765
{\an4}O Capitão do Quarto
Empresa-nossa empresa-e
também o Comandante-em-Chefe
de todas as unidades de batalha,
244
00:18:11,798 --> 00:18:13,899
Gaara é o
Kazekage.
245
00:18:15,066 --> 00:18:25,075
[torcendo]
246
00:18:25,108 --> 00:18:35,150
[torcendo]
247
00:18:35,150 --> 00:18:42,556
[torcendo]
248
00:19:01,404 --> 00:19:02,672
Está na hora.
249
00:19:08,744 --> 00:19:10,846
Invocação!
Reanimação!
250
00:19:30,595 --> 00:19:33,130
Primeiro temos o ex
Membros da Akatsuki:
251
00:19:33,164 --> 00:19:38,903
{\an1}Itachi, Sasori, Deidara,
Kakuzu e Nagato.
252
00:19:39,235 --> 00:19:45,040
{\an1}O ex-Jinchuriki: Yugito
as Duas Caudas, Yagura, os Três
Caudas, Roshi, o Quatro Caudas,
253
00:19:45,073 --> 00:19:49,344
{\an1}Han, o Cinco Caudas,
Utakata, o Seis Caudas,
e Fuu, o Sete Caudas.
254
00:19:50,712 --> 00:19:57,384
{\an1}Em seguida, ex-Kage: o Segundo
Tsuchikage, o Terceiro Raikage,
e o Quarto Kazekage.
255
00:19:57,885 --> 00:20:03,690
{\an1}E, Estilo Explosão Gari;
Demônio da Névoa, Zabuza;
Haku estilo gelo.
256
00:20:04,156 --> 00:20:09,594
{\an1}Hanzo da Salamandra,
Vovó Chiyo da Areia,
Kimimaro do Clã Kaguya.
257
00:20:10,161 --> 00:20:14,766
{\an1}Da Folha: Asuma Sarutobi,
Dan, Hizashi Hyuga.
258
00:20:16,400 --> 00:20:19,201
{\an1}E uma coleção de outros
shinobi excepcional.
259
00:20:19,836 --> 00:20:24,239
{\an1}Além do mais, eu
incorporou Hashirama
células vivas de Yamato.
260
00:20:24,874 --> 00:20:27,509
{\an1}Parece que eles
adaptou-se muito bem.
261
00:20:34,048 --> 00:20:39,218
{\an1}Cem mil Zetsu Brancos
aprimorado pelos mais fortes
ninja de todos os tempos.
262
00:20:39,953 --> 00:20:41,921
[risos]
Magnífico!
263
00:20:45,223 --> 00:20:46,458
{\an1}Vamos.
264
00:20:47,826 --> 00:20:49,927
O Quarto Grande
Guerra Ninja,
265
00:20:50,161 --> 00:20:52,863
{\an1}Começa agora!
266
00:22:27,373 --> 00:22:30,510
{\an1}[Naruto] [mais jovem]
Ah! Esse olhar!
Aquele olhar nos olhos dele.
267
00:22:31,678 --> 00:22:34,579
{\an1}É a mesma aparência que
todo mundo me dá.
268
00:22:34,613 --> 00:22:37,683
{\an1}Não, é mais forte que isso.
269
00:22:38,249 --> 00:22:39,517
Mas...
270
00:22:39,550 --> 00:22:41,318
{\an1}...não é para mim.
271
00:22:41,852 --> 00:22:45,355
{\an1}Próxima vez em Naruto Shippuden:
Reunião.
272
00:22:45,388 --> 00:22:47,991
{\an1}Sasuke e eu temos
um pouco de história.
273
00:22:49,526 --> 00:22:50,994
{\an1}Ele me irrita!
274
00:22:58,533 --> 00:23:00,468
{\an1}[Lee]
Ah! Meu macacão encolheu!
275
00:23:00,768 --> 00:23:03,837
{\an1}E eu não tenho nada
mais isso é limpo que eu
pode usar hoje!
276
00:23:04,204 --> 00:23:04,871
Espere, eu sei!
277
00:23:06,873 --> 00:23:10,276
{\an4}Com uma técnica de respiração
passou através
gerações, eu posso controlar
a elasticidade dos meus músculos!
278
00:23:10,309 --> 00:23:13,179
{\an1}[hiperventilando]
279
00:23:14,579 --> 00:23:18,083
Sim!
280
00:23:18,116 --> 00:23:20,384
Lutar! Lutar!
Lutar! Lutar!
281
00:23:22,152 --> 00:23:22,218
AAHHHH!